vendredi 18 juillet: Kyoto jour 5

Aujourd'hui c'est jour de repos. Donc, on se ménage....... OK, complètement raté !

 Aujourd'hui nous devions juste aller, juste ça, au Fushimi Hinari, un chemin de toriis. Pas de chance: on marche 15 minutes pour rejoindre l'arrêt de bus, et on regarde les horaires. Le bus ne passe que toutes les heures, et il Nous reste encore 45 minutes a attendre pour le suivant. Pas grave, ce n'est pas loin, on y va a pied. 

Je n'ai qu'une chose a dire en cette fin de journée : ce n'était pas forcément une bonne idée. SAUF QUE!

En se baladant, une dame dans une boutique en nous voyant passer nous a crié " chotto matte" ( attendez un peu). Elle s'est rendue dans son arrière boutique et est revenue avec de petites boites en carton dans lesquelles elle avait des dizaines de toupies en origami ainsi que de petits hélicoptères. Elle a pris le temps de nous expliquer comment plier un "kaguya hime", un petit objet volant. Elle nous a même réalisé un mont fuji en pliage. Les enfants sont repartis avec leurs toupies, une poignet de petits hélicoptères et des kaguya hime. Juste pour le plaisir de partager son savoir. Un grand moment.

Cela a été long d'atteindre notre but mais au final, c'est une grande découverte que nous avons fait. C'était magnifique et reposant.

En déambulant au fushimi hinari, nous avons croisé beaucoup de statues de renard. 

Les renards ou Kitsune  posséderaient une intelligence supérieure, une longue vie et des pouvoirs magiques. Ils sont un type de yōkai ou d'entité spirituelle, et le mot kitsune est souvent traduit par esprit renard. Cependant, cela ne signifie pas que les kitsune sont des fantômes, ni qu'ils sont fondamentalement différents des renards normaux. Car le mot esprit est utilisé pour refléter un état de connaissance ou d'illumination, tout au long de leur longue vie, les renards gagnent des capacités surnaturelles^[4].

Il y a deux classifications communes de kitsune. Les zenko (善狐^?, littéralement les bons renards) sont des renards célestes bienveillants associés au dieuInari ; ils sont quelques fois simplement appelé les renardes d'Inari. De l'autre côté, les yako (野狐^?, littéralement les renards des champs, aussi appelésnogitsune) tendent à être espiègles voire malicieux.

Après cette petite page culturelle, je reviens a mes photos pour vous dire que les guirlandes colorées sont des guirlandes de grue en origami.

Le midi, c'est a dire vers 14 heures, nous nous sommes arrêtés manger dans une petite boutique coincée entre deux chemins de fer. Les trains passaient souvent et la petite maison en tremblait!

Cela a été notre seule activité de la journée. Bon, a part ca , on a été a la Kyoto station pour monter sur le toit. Mais c'est tout.

 Tiens, vu que ça fait plusieurs fois qu'on passe devant, je vous fais partager cette magnifique vitrine de pâtisseries. Ils savent y faire avec les fruits!

Précision: tous ces gâteaux sont en plastique, et représentent les produits proposés par le magasin, qui doit les reproduire a l'identique!

En se perdant dans un département store ( grande surface de la mort sur plusieurs étages style galeries Lafayette mais avec des sous-sols remplis d'Étaples de nourriture), nous avons fait nos petites courses pour manger ce soir. Miam!

Et après manger, nous avons goûté au bain public, et on a adoré ça !

Je fais maintenant une autre parenthèse sur le J- hoppers et ses occupants, juste pour vous dire combien nous sommes ravis d'être là ! Hier soir, nous avons eu le droit a un concert de shamisen, réunis autour d'une table où se trouvaient une Jordanienne, un Israélien, un Canadien, Un australien, un Malaysien, un anglais, deux japonais, et nous, petits Français.

Aujourd'hui nous sommes sortis en balade avec un japonais qui nous a guidé dans la Kyoto Station pour monter sur le toit et qui a pris le temps de nous expliquer la ville, ses monuments et ses montagnes. Nous passons de très bons moments, conviviaux, a discuter avec les uns et les autres.

Bref, que du bonheur!

Bonne nuit a tous, a demain!

 Bonne nuit a tous!

Comments

[Gouacheuse]

J'aime bien les esprits renards!

Les photos sont toujours magnifiques, avec les commentaires, un vrai dépaysement. Et partager une soirée avec des gens d'autres divers pays... Vous me faites rêver. Profitez bien de ce temps béni...